Naša zajednica je sprečila nepotrebno prolivanje krvi.
Não haverá necessidade de derramamento de sangue.
Ova zajednica je zaista srećna da ima pastira kao što je on.
Esta comunidade tem sorte de ter um pastor como ele.
Zajednica je na dobitku i niko tu ne gubi, osim sirotog i nesreænog specijaliste èija je profesija nestala.
Quem ganha é a comunidade, e ninguém fica a perder, excepto o infeliz especialista que fica sem modo de vida.
Jednom kad preðeš preko svih tih stvari iz 60-ih, ta zajednica je zdravija i funkcionalnija od... na primer, grada Neptuna.
Uma vez que você passa toda a vida caçando com armadilhas de parques essa comunidade é mais duradoura e funcional do que, por exemplo, Neptune é.
Skupljanje novce za istraživanje side je još uvijek veoma važno, a zajednica je smislila naèin da svi pomognete.
Arrecadar dinheiro para o trabalho com a AIDS ainda é muito importante. E a comunidade encontrou um jeito em que todos vocês poderão ajudar.
Amerièka muslimanska zajednica je naša najveæa prednost.
Neste momento, a comunicade Muçulmana Americana é nossa melhor ajuda.
Americko-muslimanska zajednica je nasa najbolja linija obrane protiv terorista.
Seu plano... só vai atrasar as medidas da Lei, para impedir Fayed.
Zajednica je oèigledno saznala za ovo i okrenula se protiv nas.
A comunidade obviamente descobriu e se virou contra nós!
Zajednica je još šokirana zbog tragedije koja se dogodila prije par sati.
A comunidade ainda está em choque da tragédia que aconteceu algumas horas atrás.
Lokalna zajednica je u šoku... nakon incidenta ove veèeri... kada su èovek i njegov sin oboje ubijeni... u oèito planiranom i užasnom napadu.
...a comunidade local está chocada após o incidente desta noite quando um homem e seu filho foram mortos em ataque aparentemente sem motivo.
Danas je u crkvi veliki skup, a cela zajednica je videla moje skandinavske regione.
Tem um grande público na igreja hoje. E toda a congregação já viu meus países baixos.
Oèistili smo otok od njih i naša zajednica je opet poèela rasti.
Acabamos com elas na ilha e... a nossa comunidade voltou a crescer.
Zajednica je tako harmonièna da je teško povjerovati da je ovo mjesto i scenarij za masovno ubojstvo.
A comunidade é tão harmônica que é difícil acreditar que este lugar é também o cenário de homicídio em massa.
Znanstvena zajednica je promijenila zahtjev za prouèavanje ovog unikatnog stvorenja.
Os cientistas recusaram-se a abandonar essa tão... única criatura.
Medjunarodna zajednica je odluèila da podrži Yuan Shikaia.
A comunidade internacional nee manifestou apoio a Yuan Shikai.
Mimi zna Gustavovu kuænu pomoænicu, Alu, ruska zajednica je veoma povezana.
A Mimi conhece a empregada do Gustav, Alla, a comunidade russa é muito interligada.
Kao što znaš, naša zajednica je shrvana zadnjih par nedelja.
Como sabe, a comunidade ficou desolada nas últimas semanas.
Prošlo je 36 sati od pucnjave u kojoj je poginulo pet ljudi, kuća je spaljena do temelja, a cela zajednica je u šoku.
Aconteceu apenas 36 horas após um tiroteio que deixou 5 mortos uma casa incendiada, e toda a comunidade em estado de choque.
Ova neobièna umetnièka zajednica je postala pomalo turistièka.
Essa comunidade de artistas ficou um pouco turística.
Mislite li da je naša zajednica je slijep?
Acha que nossa comunidade é cega?
Medicinska zajednica je uvijek bila fascinirana nakazama.
A comunidade médica sempre foi fascinada por aberrações da natureza.
Moja zajednica je bila dobro sve dok Klaus nije došao na ideju da pravi meseèevo prstenje.
Estávamos muito bem até Klaus ter a brilhante ideia de criar anéis da lua.
Arheološka zajednica je verovala da je rukopis bio lažan, ali kompanija je odluèila da ipak vrši istraživanje.
A COMUNIDA ARQUEOLÓGICA ACREDITAVA QUE SE TRATAVA DE UMA FARSA, MAS A EMPRESA DECIDIU EXPLORAR UM POUCO MAIS
Votanska Zajednica je pobila naš narod.
A Coletiva Votan massacrou nosso povo.
U selu Valaje veoma blizu Jerusalima zajednica je bila suočena sa sličnim problemima kao Budrus.
Em uma vila chamada Wallajeh, que fica bem próxima de Jerusalém, a comunidade enfrentava um dilema bem parecido com o de Budrus.
Naša zajednica je snažnija i povezanija nego ikada.
E nossa comunidade nunca esteve tão conectada ou mais autônoma.
Tačnije, zdravstvena zajednica je počela da reaguje na ove uzbune, ali njihov odgovor uglavnom podrazumeva propisivanje manje količine lekova - što će naravno biti od značaja.
A comunidade médica de fato começou a reagir a essa crise, mas muito da reação envolveu tentar prescrever menos comprimidos; e, com certeza, isso será importante.
Nisu pridavali značaj tome, ali zajednica je bila zgrožena.
Eles não achavam que isso era significativo, mas houve uma revolta na comunidade.
Moja zajednica je stalno bila pod napadom.
Minha comunidade estava sob ataque constante.
Medskejpov javni forum i nekoliko lekarskih onlajn zajednica je imalo hiljade postavki na ovu temu.
o fórum público Medscape e diversas outras comunidades médicas tiveram centenas de posts sobre o assunto.
Međunarodna zajednica je hvalila uspešnu organizaciju ovih izbora kao konačni primer uspešne međunarodne intervencije u neuspešnoj državi.
A comunidade internacional elogiou a organização bem-sucedida dessas eleições finalmente como um exemplo de intervenção internacional bem-sucedida em um Estado falido.
Gore s druge strane imamo zajednicu kože koja je plava, vaginalna zajednica je ljubičasta, i onda skroz dole na dnu, imamo fekalnu zajednicu koja je braon.
Do outro lado, a comunidade cutânea, em azul, a comunidade vaginal em roxo, e então, bem na base, a comunidade fecal, em marrom.
A na papiru, imala je mnogo više zajedničkog sa njim: jezik, kulturu, istoriju, porodicu, njena zajednica je bila njen oslonac ovde, ali njen moralni kompas je prelazio preko svega toga.
E no papel, ela tinha muito mais em comum com ele: língua, cultura, história, família, sua comunidade era seu salva-vidas aqui, Mas o seu senso moral era maior que tudo aquilo.
Zajednica je pronašla rešenje, nazvano uslovna isplata sa više potpisa.
A comunidade veio com uma solução, chamada pagamentos sob múltiplas assinaturas.
I poslovna zajednica je ovo svakako primetila, jer prelazi tačku na mreži pariteta.
A comunidade de negócios certamente já percebeu isso, porque o custo está cruzando o ponto de paridade.
Ti kvaliteti su obeležje jake zajednice, a jaka zajednica je bezbedna.
Essas qualidades são as marcas de uma comunidade forte e uma comunidade forte é uma comunidade segura.
Kroz taj proces, zajednica je rasla i broj podataka je rastao.
E, através desse processo, a comunidade cresceu e os dados cresceram.
Cela zajednica je prihvatila ono što ona radi.
A comunidade comprou a ideia dela.
Moja zajednica je odlučila da želi da pobedim.
Minha comunidade decidiu que queria que eu ganhasse.
2.7340219020844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não haverá necessidade de derramamento de sangue. 